"Podíváme se na to, co umí, Scotty." Už jsme na to přišli, že?
"Да видимо шта може, Скоти. " Сазнали смо, зар не?
Už jsme na to skoro přišli!
Došli smo blizu neèega! Na prekretnici smo.
Jsme na to jen ty a já.
Zapravo, samo smo ja... i ti.
Čekali jsme na to tři roky.
Èekali smo tri godine da se otvori to mesto.
Měli jsme na to přijít dřív.
Требало је да мислимо на то.
Tak jsme mu začali posílat obrázky a věci, celý léta, ale pak jsem se dala na bruslení, tak jsme na to zapomněli.
Slali smo mu slike, pisma i stvari godinama. Onda sam se zagrijala za klizanje i zaboravili smo ga.
Jak to, že jsme na to nepřišli?
Zašto se ja nisam setila toga?
Zmizely miliardy dolarů, a my jsme na to přišli až teď?
Недостаје милијарду долара и зашто то откривамо тек сада.
To je dobré, jsme na to zvyklí.
Oh, u redu je. Navikli smo veæ do sad.
Přišli jsme na to, že to byl on, kdo ti kradl chemické vybavení.
Ukapirali smo da je on lik koji je krao hemijsko posuðe iz vaše škole.
Nikdy jsme na to nebyl, ale musím uznat, že mě ten oblek hodně bere!
Nikad nisam imao ukus za ovakve stvari... ali moram da priznam, stvarno sam uživao u odelu.
Přišli jsme na to, že Jimova přítelkyně Brooke Harperova je podvodnice.
Otkrili smo da je Jimova devojka, Brooke Harper, prevarantkinja.
Zatímco jsi byl na tý svojí deštníkářský konferenci, já s Masukou jsme na to přišli díky dráze střel.
Dok si bio na tvom seminaru, Masuka i ja smo to skapirali iz putanje metka.
Možná jsme na to šli moc rychle.
Možda smo se prebrzo upustili u vezu.
A když se to stalo.....přišli jsme na to, že není nic jiného, o čem my dva, můžeme mluvit.
A kad bismo ipak zapoèeli razgovor, otkrili bi da nema više puno toga za reæi.
A přišli jsme na to, že máme tři základní pravidla, kterých bude třeba se držet:
Ono što uviđamo je da postoje otprilike tri određena protokola kojih se mora pridržavati:
Znamená to, že jsme na to sami.
То значи да смо препуштени себи.
Takže jsme na to jen my dva.
Onda idemo samo ti i ja.
Nevím, kdy jsme na to zapomněli.
Ne znam kad smo to zaboravili.
Nemůžu uvěřit, že jsme na to zapomněli.
Ne mogu da verujem da smo zaboravili da mu kažemo.
A než jsme na to přišli, stopa už vychladla.
Mislili smo da je poginuo u požaru. Dok smo shvatili šta je uradio, pobegao je.
Přišli jsme na to, protože kód v RAT je několik let starý, je štíhlý, elegantní.
To smo shvatili zbog dekodiranja u RAT-u. Iako je star par godina, to je graciozno platno.
Byl jsem si jistý, že jsme na to přišli.
Bio sam siguran da smo provalili.
Když jsme na to s Bridget skočili... nebyl jsem oblečen k této příležitosti.
Kad smo to uradili, bio sam... Nisam bio prikladno odeven.
Trvalo 4 hodiny, než jsme na to přišli.
Èetiri sata sam ovde, rebra me bole.
My jsme na to šli veřejnou kampaní nazvanou "Síť pro Bertie".
За нас, ово је била графичка јавна кампања под називом "Повежи Берти".
Pravda je však taková, že jsme na to doteď nepřišli.
Nije istina da smo do sada shvatili.
Jean-Baptiste Michel: Jak jsme na to přišli?
Žan-Baptist Mišel: Kako smo došli do ovog zaključka?
A přišli jsme na to, že tam byla souvislost.
Ono što smo otkrili je to da zaista postoji korelacija.
Přišli jsme na to, že čím více fondů nabízely, tím menší byla míra zapojení.
A ono što smo otkrili je to da što je veća ponuda fondova, manji je stepen učešća u njima.
Jak jsme ve „Ztracených" –- já a Damon Lindelof, který se mnou spolupracoval –- jednoduše dostali za úkol je vymyslet ten seriál a měli jsme na to opravdu málo času.
Prilikom stvaranja serije ''Lost'', Dejmon Lindelof, koji je stvorio seriju sa mnom, i ja smo dobili zadatak da napravimo seriju za veoma kratko vreme. Imali smo 11 ipo nedelja da je napišemo, podelimo uloge,
Mysleli jsme na to a uspořádali expedici, která nás přivedla nejblíže elektrárně, kam se kdy dostali lidé v civilu.
Ali imajući ovo na umu, organizovali smo ekspediciju, koja se primakla nuklearnoj elektrani najbliže što je ijedan civil ikad bio.
A došlo mi, že jsme na to mohli přijít už před desítkami let.
A onda mi je sinulo da smo ovo mogli da shvatimo decenijama ranije.
Přišli jsme na to, že ty pramínky jsou vlastně fontány ledu zvedající se z povrchu tohoto malého měsíce.
Ono što smo otkrili je da su ti bledi pramenovi u stvari fontane leda koje se dižu sa površine ovog sićušnog meseca.
0.65022611618042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Да видимо шта може, Скоти. " Сазнали смо, зар не? 